La dernière fois qu'elle avait eu si froid, c'était au poile nord!Pendant qu'Ethane la réchauffait, elle se sentait un peu inconfortable. Quelque chose bougeait en elle , quelque chose de pas naturel, et elle n'aimait pas trop ça. Par contre, une fois le processus terminé, elle se sentait beaucoup mieux.
Un peu pénible fut la fin de ce segment de route:il commençait à se faire tard, Kaïla marchait depuis presque deux semaines sans compter des bagarres, les intrigues, les gens qui les faisaient marcher, l'enlèvement d'Arina, sans oublier son entêtement à se coucher plus tard pour s'entraîner en secret...
Une fois dans la petite maison, l'air était humide, mais au moins ils seraient au sec. Elle étendit certains de ces trucs pour les faire sécher et quand Ethane se proposa pour faire un feu, elle s'insurgea
- Laisse le job de faire du feu à la fille du feu.
Ce genre d'appellation concernant la jeune maître de l'eau la fit ricaner. Elle entassa du bois (provenant notamment d'une chaise à moitié démolie) et plaça de la paille trouvée ça et là en petits tas sous le bois. Elle alluma le tout à l'aide d'un petit briquet. Une mince flamme s'échappait maintenant du foyer, mais c'était loin d'être suffisant pour se réchauffer.
La jeune femme prit sa gourde et la montra à Ethane
- En cas de doute...
Elle prit une gorgée de sa gourde et cracha le contenu dans le foyer. La petite flamme se transforma en énorme boule de feu. Il n'y avait plus vraiment de souci à se faire.
Alors que le jeune fils de l'eau s'affairait à trouver quelque chose à manger, elle se pratiqua à tenter de retirer l'eau des vêtements mouillés qu'il y avait dans son sac et qui étaient maintenant suspendus près de l'âtre. Elle faisait des petits mouvements avec ses doigts et des cercles avec sa main, mais rien ne fonctionnait.
Elle finit par donner une tape à sa cape orange et noire par signe de découragement. Ce n'était peut-être pas une bonne idée de s'entraîner à ce genre de chose avec son état de fatigue. D'ailleurs, elle sentait qu'elle devenait de mauvaise humeur...
Pour la première fois depuis son départ de Ba Sing Se, elle se passerait d'entraînement cette nuit.