Partagez|

[Questions]Koh,doublages...

Lie
-
avatar

Masculin Age : 18
Messages : 108
Date d'inscription : 21/04/2010

RPG


MessageSujet: [Questions]Koh,doublages... Lun 5 Juil 2010 - 19:03

Bonjour/Bonsoir,pour ceux qui ont déjà vu le film,Koh(dans le monde spirituel),est-il dans le film?
Les doublages de voix sont-ils bien?

Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Iryliane
-
avatar

Féminin Age : 27
Messages : 25
Date d'inscription : 13/06/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Lun 5 Juil 2010 - 20:07

Koh, c'est celui qui vole les visages par des expressions là? Si c'est lui, non, on ne le voit pas... Du moins pas encore! Dans le film Aang apprend tout juste l'existence du monde spirituel et il rencontre le dragon la première fois au temple de l'air.

Je ne sais pas pour le doublage des voix si ça change d'un pays à l'autre, mais au Québec, le doublage français était correcte. Il y en avait que j'ai fait la grimace, parce que je n'ai pas trop aimé ou ça ne correspondait pas au personnage. Toutefois, en général, c'était bien! :)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Lun 5 Juil 2010 - 21:16

Les voix Québécoises sont différentes des Françaises, en particulier à cause de l'accent. Ex: Peter se prononcera "Peta" (à l'anglaise donc) en VQ mais bien "Piteur" en VF =D
Revenir en haut Aller en bas
Iryliane
-
avatar

Féminin Age : 27
Messages : 25
Date d'inscription : 13/06/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Lun 5 Juil 2010 - 21:20

En fait, la version québécoise est plus en Français international, donc le plus possible sans aucun accent... :)

Mais donc, je suppose que dans votre doublage, vous avez ce que nous on appelle l'accent Français?
Revenir en haut Aller en bas
Lie
-
avatar

Masculin Age : 18
Messages : 108
Date d'inscription : 21/04/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Mar 6 Juil 2010 - 8:47

Oui,merci pour tout =D,Il parait qu'un moment Ozai est dans un champs,il donne l'ordre de le brûler?Si oui que fait-il là?^^'
Revenir en haut Aller en bas
Iryliane
-
avatar

Féminin Age : 27
Messages : 25
Date d'inscription : 13/06/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Mer 7 Juil 2010 - 4:54

Je me souviens qu'il soit dans un champ à un moment, mais je ne crois pas qu'il discutait de ça :) ...
Revenir en haut Aller en bas
Lie
-
avatar

Masculin Age : 18
Messages : 108
Date d'inscription : 21/04/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Mer 7 Juil 2010 - 7:16

Ok^^(reste plus qu'à espérer qu'Azula soit ressemblante^^)
Revenir en haut Aller en bas
Iryliane
-
avatar

Féminin Age : 27
Messages : 25
Date d'inscription : 13/06/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Mer 7 Juil 2010 - 7:21

On l'a voit que brièvement dans les souvenirs de Zuko. Sinon, on la voit seulement à la fin... Ce qui est dommage, car j'ai bien hâte de comment ils la feront jouer! Néanmoins, l'actrice est très jolie d'apparence et lui colle quand même bien, enfin je pense... Restes à voir si elle réussit bien son rôle! :) J'ai été un peu déçu de Zuko, mais pas beaucoup, alors!
Revenir en haut Aller en bas
Lie
-
avatar

Masculin Age : 18
Messages : 108
Date d'inscription : 21/04/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Mer 7 Juil 2010 - 18:29

Certains disent que les guerrières de Kyoshi ne sont pas dans le film...
Revenir en haut Aller en bas
Iryliane
-
avatar

Féminin Age : 27
Messages : 25
Date d'inscription : 13/06/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Mer 7 Juil 2010 - 18:35

Effectivement, si mes souvenirs sont bons, on ne les voit pas... Mais dans le livre I de l'animé, elles y sont? (J'ai pas de mémoire xD) Le film correspond au premier Livre et pourtant on voit une fois un village présenter Aang à une statue de l'Avatar Kyoshi...
Revenir en haut Aller en bas
Lie
-
avatar

Masculin Age : 18
Messages : 108
Date d'inscription : 21/04/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Jeu 8 Juil 2010 - 7:19

Oui c'est celui là,ça commence comment le tout début du film,comme ça:

http://www.dailymotion.com/video/xdy2q3_the-last-airbender-screener-rip_shortfilms

???
Revenir en haut Aller en bas
Iryliane
-
avatar

Féminin Age : 27
Messages : 25
Date d'inscription : 13/06/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Jeu 8 Juil 2010 - 9:01

Oui, exactement ainsi! :) En général, le film est très ressemblant à l'animé... Alors, pas d'inquiétudes, malgré les éléments manquants.
Revenir en haut Aller en bas
Lie
-
avatar

Masculin Age : 18
Messages : 108
Date d'inscription : 21/04/2010

RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages... Jeu 8 Juil 2010 - 11:19

Cool,merci =D
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




RPG


MessageSujet: Re: [Questions]Koh,doublages...

Revenir en haut Aller en bas

Sujets similaires

-
» Petite questions entre amis!!!
» Questions pour un champion
» Questions techniques
» Questions Simca 8 : au cas ou...
» 1001 questions
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sauter vers: